デジタル・クンビアのゴッドファーザー、Dick El Demasiadoのアナログ盤が初CD化されutakata recordsより発売決定。発売に合わせて来日ツアーが開催されます。 2012年にオランダのレーベルから200枚のみ生産されたアナログ盤の初CD化。アナログ盤は2012年発売当時日本に50枚だけ輸入され、即完売。ほぼ全曲がライブ録音の「実験的でラフな」（本人談）トラック集です。ライブ音源にディック・エル・デマシアドならではのエフェクトやエディットがかけられ、類を見ないカオティックなサウンドに！ “celulitis popular B06”はロシアの北極圏にある街Archangelskで零下27度の中、民謡グループSpolochiのミュージシャンたちと録音（曲の加工・エンジニアリングはボブ・ドレイク）。CD用ボーナストラックの”Pepperspray Dance”は2014年4月に完成したばかりの新曲で、ディックのバンド（Sus Exagerados）のメンバー、Don Pifostioもいくつかの楽器とエディットで参加しています。ジャケットのイラストはディック本人画。初回限定でディックのイラストのステッカーつき。パッケージはアナログ盤のボール紙ジャケを再現した紙ジャケ仕様です。8月には来日も決定し、大阪では互いにファンであるEYE (Boredoms)との競演も実現いたします。       Dick El Demasiado “Celulitis Popular” UTKT008 / CD / 2014.07.13 release / 2,500 yen (tax incl.) 詳しくは、こちらをご覧下さい。       “聴覚体験に亀裂が入り砕けていく。コンクリートミキサーでMIXするDJは母なる人工自然の余りものを使用する。副産物体験の巨大な問いかけが遠近法を無視して突っ立っている。笑っている様に見える。でも、そうではない。” (EYヨ) “クンビアのマッドネスをスカムにオルタナに抽出して教えてくれたディックの新作らしい。 ってセンセイこれって最早クンビアだかなんだか、、でも微細にある痺れ/痙攣感はJUKEを先取りしてたんかな。今回も細胞にキ（奇）ます。”　(Shhhhh)         ::LIVE TOUR:: 2014年8月8日 (Fri)　東京 Dick El Demasiado Japan Tour 2014 @ 下北沢THREE     2014年8月9日 (Sat)　名古屋 THISIS(NOT)MAGAZINE presents @ 新栄live&lounge vio     2014年8月10日 (Sun)　福岡 Cumbia Garden ～お盆直前！デジタルクンビアの巨匠 Dick El Demasiadoがやってくる！ “Celulitis Popular” release Japan tour 福岡編～ @ Darkroom (親不孝通り天神バッカス館8F)     2014年8月13日 (Wed)　徳島 深夜喫茶♪ロスアプソン？出張編！ @ バル・チャラパルタ     2014年8月15日 (Fri)　仙台（ワークショップ） 会場・詳細未定     2014年8月16日 (Sat)　仙台（ライブ） “ひどいベント7 DICK EL DEMASIADOリリースツアー” @ Club ADD     2014年8月18日 (Mon) 秩父 in the sun presents “raw tempo” @ ladderladder     2014年8月20日 (Wed)　金沢 “MONOMOUSU” @ DEF (金沢市片町2-5-6AYAビル2F)     2014年8月22日 (Fri)　神戸（ワークショップ＆DJイベント） @ 旧グッゲンハイム邸     2014年8月23日 (Sat)　大阪 Dick El Demasiado Japan Tour 2014 in Osaka @ CONPASS     TOUR TOTAL INFO: utakata records お問い合わせ：info@utakata-records.com