先頃日本ツアーを行ったMatmosの招聘や、秩父の街が舞台の音楽フェス「4D」を手掛ける音楽プロジェクトMultipleTap（マルチプルタップ）によるイベントが8月27日 UPLINK FACTORY 1F にて開催されます。日本の過剰で混沌とした音楽の状況を国内外に紹介し続ける流浪のフェスとしてスタートしたMultipleTapが、UPLINKで企画する月例イベントシリーズの第三回。今回はインドネシアのノイズ／実験音楽のシーンを追ったドキュメンタリー映画『BISING』(ビジン)を上映。ジャカルタ在住のアディシア・ウタマ監督とスカイプを繋いでのQ&Aあり。また、現地の状況に詳しいスイスのノイズ音楽家ニコラ・ムヌーによる簡単なレクチャーとライブ・パフォーマンスもあります。皆様、是非足をお運び下さい。
レクチャー＆ライブ
Nikola Mounoud（from Lausanne, Switzerland / ex. LUFF）
監督：Adythia Utama
プロデューサー：Danif Pradana
脚本：Danif Pradana、Adythia Utama
撮影：Adythia Utama、Riar Rizaldi
編集：Aji Pradityo
助監督：Riar Rizaldi
録音：Riar Rizaldi、Danif Pradana、Adythia Utama、Lastanto Fitroni、Wing Narada Putra
アディショナル・エディター：Dias Isa Arasy、Adythia Utama
カラーリスト：Dias Isa Arasy
タイトル＆グラフィック：Isha Hening、Andy Baedal
ポスト・プロダクション：Branandi Wardhana、Madya Karunia
アディショナル・フッテージ：Nick George、Bill Corrigan、Fathan Goenandar、Mamas Ferre、Gembira Putra Agam、Dirga Patria Aditya、Bambang Rahmantyo、Krisna Widiathama、Indra Menus、Wednes Mandra、Venzha、Kendra Ahimsa
宣伝：Danif Pradana、Muhammad Omar Azis
英語字幕制作：Muhammad Omar Azis
インタビュー出演：
Aditya Saputra、Muhammad Akbar、Mufti ‘Amenk’ Priyanka、Krisna Widiathama、Iyok Prayogo、Uji Hahan、Ican Harem、Wednes Mandra、Indra Menus、Gembira Putra Agam、Duto Hardono、Mamas Ferre、Dirga Patria Aditya、Heickel Alkatiri、Ricky Ravasia、Tafta Wardhana、Bambang Rahmantyo、Ed Mirrork、Kumpay、Aprizal Nursetya、Woto Wibowo、Uri Putra、Al Imran Karim、Wing Narada Putra、Rizky Aulia、Fathan Goenandar、Jimmy Mahardhika、Rezja Dwi Kusuma Aji、Riar Rizaldi、Rega Ayundya Putri、Arian 13、Dede、Hilman Fathoni、Paul Agusta、Halim Budiono、Rully Shabara Herman、Kiyasu、Sebastien Lemonon、Kazuhisa Uchihashi
ライブ収録：
Argot、Kalimayat、Aneka Digital Safari、The Crowded Room、Mati Gabah Jasus、Pemuda Elektrik、Senyawa、Shoah、Sangsaka Worship、Higgs Bosson、Duto Hardono、To Die、terror/incognita、Sodadosa、Liwoth、Electrocore、Khuruksetra、Duck Dive、Kracoon、Bangkai Angsa、Asangata、Control-Z、Zzzz…
Special Thanks
Reno Nismara
Ade Greden
Andreas Siagian
Çakti Prawirabishma
Desiree Aditya
Nick George
Bill Corrigan
Pandu Hidayat
Goh Lee Kwang
Benny Apriariska Syahrani
Nanda P. Martawinata
Natasha Gabriella Tontey
Falcon Production
Flicker Frame Production
Picklock Production
JKT48
Sorry
To all Indonesian noise artists not mentioned in this movie.
In memory of
Zbigniew Karkowski
(1958 – 2013)
